Som argentiner tænker jeg ofte at det er imponerende, at mange dansere nyder tangomusikken uden rigtig at vide, hvad sangteksterne handler om. Derfor har jeg sat mig for løbende at oversætte forskellige tangotekster.
Nogle sange er sjove, andre fortæller om de kærlighedsudfordringer man går igennem.
Sangteksterne vidner om den historiske periode sangene blev komponeret i.
Nogle af de ord som går igen i mange af sangene er "corazòn", "mi amor", "dolor", "compasión", "se fue", "nunca", "siempre"….
Ofte er det manden, som bliver forsmået og lider frygteligt af kærlighedssorger og kvinden bliver beskrevet som en stærk person som styrer livets gang.
God fornøjelse😊
Silvia Jensen
Formand for Tango Aalborg
Tengo Mil Novias
Caminito
Diez Soldaditos
Querer
Se Dice De Mi Se dice de mi - Dansk
Los Vinos